Расписание богослужений
Контакты
О монастыре
Журнал «Саввинское слово»

Расписание богослужений

01 — 29 декабря 2024 года.

18/ 1 Воскресенье Неделя 23я по Пятидесятнице.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


19/ 2 Понедельник Седмица 24-я по Пятидесятнице. Свт. Филарета, митр. Московского.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


20/ 3 Вторник Предпразднство Введения во храм Пресвятой Богородицы. Сщмч. Владимира Медведюка.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Всенощное бдение в Рождественском соборе.


21/ 4 Среда Введение (Вход) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


22/ 5 Четверг Попраздство Введения. Апп. от 70-ти Филимона, Архиппа и мц. равноап. Апфии.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


23/ 6 Пятница Попраздство Введения. Блгв. вел. кн. Александра Невского.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


24/ 7 Суббота Попраздство Введения. Вмц. Екатерины. Вмч. Меркурия.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Всенощное бдение в Рождественском соборе.


25/ 8 Воскресенье Неделя 24-я по Пятидесятнице.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


26/ 9 Понедельник Седмица 25-я по Пятидесятнице. Прп. Алипия столпника. Свт. Иннокентия, еп. Иркутского.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


27/ 10 Вторник Иконы Божией Матери, именуемой «Знамение». Сщмч. архим. Иосафа (Боева).

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Вечерня. Утреня с Великим славословием в Рождественском соборе.


28/ 11 Среда Сщмч. митр. Серафима Чичагова. Свт. Феодора, архиеп. Ростовского, племянника прп. Сергия.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
13:00 Молебное пение всем святым с водосвятием и акафистом иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» в Троицком храме.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


29/ 12 Четверг Мч. Парамона и иже с ним.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


30/ 13 Пятница Апостола Андрея Первозванного.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


1/ 14 Суббота Прор. Наума. Прав. Филарета Милостивого.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Всенощное бдение в Рождественском соборе.


2/ 15 Воскресенье Неделя 25-я по Пятидесятнице.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
15.00 Малая вечерня с акафистом прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Всенощное бдение в Рождественском соборе.


3/ 16 Понедельник Седмица 26-я по Пятидесятнице. Прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца.

6:00 Ранняя Литургия в Рождественском соборе. Водосвятный молебен.
9:30
Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


4/ 17 Вторник Вмц. Варвары. Прп. Иоанна Дамаскина.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


5/ 18 Среда Прп. Саввы Освященного.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
13:00 Молебное пение всем святым с водосвятием и акафистом иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» в Троицком храме.
17:00 Всенощное бдение в Рождественском соборе.


6/ 19 Четверг Свт. Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Вечерня. Утреня с Великим славословием в Рождественском соборе.


7/ 20 Пятница Прп. Нила Столобенского. Свт. Амвросия, еп. Медиоланского.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


8/ 21 Суббота Прп. Патапия.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30
Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Всенощное бдение в Рождественском соборе.


9/ 22 Воскресенье Неделя 26-я по Пятидесятнице.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


10/ 23 Понедельник Седмица 27-я по Пятидесятнице. Свт. Иоасафа, еп. Белгородского

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


11/ 24 Вторник Прп. Даниила Столпника.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


12/ 25 Среда Свт. Спиридона, еп. Тримифутского, чудотворца.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
13:00 Молебное пение всем святым с водосвятием и акафистом иконе Божией Матери «Неупиваемая Чаша» в Троицком храме.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


13/ 26 Четверг Мчч. Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
13:00 Таинство Соборования в Преображенском храме.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


14/ 27 Пятница Мчч. Фирса, Левкия, Филимона, Аполлония, Ариана и Каллиника.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня с полиелеем в Рождественском соборе.


15/ 28 Суббота Сщмч. Илариона, архиеп. Верейского.

6:00 Братский молебен. Полунощница.
6:30 Ранняя Литургия в Троицком храме. Панихида.
7:45 Поздняя Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00
Всенощное бдение в Рождественском соборе.


16/ 29 Воскресенье Неделя 27-я по Пятидесятнице, святых праотец.

6:30 Ранняя Литургия в Рождественском соборе.
9:30 Поздняя Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском соборе.


Просмотрено (250)

Новости монастыря

В монастыре торжественно отметили праздник преставление преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца
В монастыре торжественно отметили праздник преставление преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца
16 декабря 2024, понедельник 26-й седмицы по Пятидестнице 16 декабря 2024 года, в день преставления преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца (1407) раннюю Божественную литургию в...
Читать далее
В Сретенском монастыре Москвы состоялось ежегодное собрание с участием епархиальных ответственных за монастыри
В Сретенском монастыре Москвы состоялось ежегодное собрание с участием епархиальных ответственных за монастыри
11 декабря 2024 года в Сретенском ставропигиальном мужском монастыре Москвы состоялось очередное собрание ответственных за работу с монастырями в епархиях. Мероприятие прошло в рамках регионального этапа направления...
Читать далее
Объявление.
Объявление.
Таинство Соборования Рождественским постом состоится: 26.12 (четверг) в 13:00 в Преображенском храме. 31.12 (вторник) в 13:00 в Преображенском храме. 4.01 (суббота) в 13:00 в Преображенском...
Читать далее
Наместник Саввино-Сторожевского мужского монастыря принял участие в чине наречения архимандритов во епископы
Наместник Саввино-Сторожевского мужского монастыря принял участие в чине наречения архимандритов во епископы
7 ноября 2024 года в домовом храме Всех святых, в земле Российской просиявших, Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом ставропигиальном монастыре в Москве Святейший Патриарх...
Читать далее
Вручены награды XIX конкурса «Просвещение через книгу»
Вручены награды XIX конкурса «Просвещение через книгу»
31 октября 2024 года состоялось торжественное вручение дипломов и памятных призов лауреатам XIX открытого конкурса изданий «Просвещение через книгу». Конкурс проводится по благословению Святейшего Патриарха...
Читать далее
В Саввино-Сторожевском ставропигиальном мужском монастыре торжественно отметили праздник Второго обретения и перенесения мощей прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского
В Саввино-Сторожевском ставропигиальном мужском монастыре торжественно отметили праздник Второго обретения и перенесения мощей прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского
23 августа 2024, пятница седмицы 9-й по Пятидесятнице Второе обретение и перенесение мощей прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского (1998) 23 августа 2023 года в Саввино-Сторожевском ставропигиальном мужском...
Читать далее

Паломническая служба монастыря

Паломническая служба монастыря

 

Паломническая служба Саввино-Сторожевского монастыря организует экскурсии по территории обители с рассказом об эпохе, в которую жил преподобный Савва, его житии, истории основанного им монастыря, святынях, находящихся здесь. Православные историки ответят не только на вопросы, касающиеся непосредственно Саввино-Сторожевского монастыря, но и всего, что связано с монашеством и православным образом жизни. Паломническая служба работает с 10:00 до 17:00, кроме понедельника. Заказать экскурсионное обслуживание в паломнической службе монастыря можно по телефону 8 (903) 274 01 21 или по электронной почте palomnik-ssm@mail.ru

Маршрут № 1

Архитектурный ансамбль Саввино-Сторожевского монастыря. Посещение Рождественского собора, храмов Преображения Господня и Живоначальной Троицы. Подъем на звонницу (по возможности).
Паломники смогут узнать не только историю монастыря и житие преподобного Саввы, но также познакомиться с чудесно сохранившимся архитектурным ансамблем обители, вобравшем в себя несколько эпох русского градостроительства — от раннемосковского зодчества до классицизма.

Продолжительность экскурсии 1,5 часа.

Маршрут № 2

 

  1. Городок (Звенигородский кремль). От кремля сохранились крепостные валы и белокаменный храм Успения Пресвятой Богородицы. Построенный в конце XIV столетия, Успенский собор являет собой жемчужину раннемосковского зодчества. Церковь была расписана преподобным Андреем Рублевым и Даниилом Черным. На алтарных столпах можно увидеть древние фрески.
  2. Саввино-Сторожевский монастырь (см. маршрут № 1).
  3. Скит преподобного Саввы Сторожевского.

Продолжительность экскурсии 4 часа.

Правила поведения на территории обители и скита:

Уважаемые посетители монастыря, дорогие братия и сестры! Вы посещаете действующий мужской монастырь.

Убедительная просьба на территории обители соблюдать следующие правила:

  • не рекомендуется посещать обитель в пляжной и спортивной одежде (шортах, коротких юбках); женщины в брюках и с непокрытой головой должны надеть предложенные юбки и платки.
  • при входе в храм нужно осенить себя крестным знамением. Мужчинам следует снять головной убор.

Запрещается:

  • кричать, громко разговаривать и смеяться;
  • употреблять нецензурную брань, вести непристойные разговоры, шуметь или каким-либо образом мешать проведению служб;
  • курить, употреблять опьяняющие или наркотические вещества, употреблять спиртные напитки, находиться в нетрезвом состоянии;
  • использовать звукоусилительную аппаратуру, играть на музыкальных инструментах, петь, включать радиоприемники, магнитофоны;
  • плевать и сорить на территории монастыря;
  • входить на территорию монастыря с животными;
  • устраивать пикники;
  • ездить на велосипедах, роликовых коньках;
  • фотографировать братию монастыря и внутреннее убранство храмов.

Осуществлять фото и видеосъемку архитектурных памятников разрешено.

Перед входом в храмы и часовни, а также в течение всего времени сопровождения по монастырю мобильные телефоны надо отключать.

Монастырь открыт для посетителей с 6.00 часов утра до окончания вечернего богослужения.

Купальня открыта ежедневно. В летнее время с 7.00 до 22.00. В осенний и весенний сезон с 7:00 до 21:00. В зимнее время  с 7:00 до 20:00. В понедельник купальня закрывается на час раньше.

Богослужения в монастыре совершаются ежедневно:

6.00 — братский молебен
8.00 — Божественная литургия, молебен с акафистом прп. Савве
17.00 — вечернее богослужение
По воскресным дням две Божественные литургии: в 6.30 и 9.30.

Телефон паломнической службы:  +7 (903)274 01 21 (звонить с 10:00 до 17:00, кроме понедельника), email : palomnik-ssm@mail.ru

Просмотрено (585)

События

В монастыре торжественно отметили праздник преставление преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца
В монастыре торжественно отметили праздник преставление преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца
В Сретенском монастыре Москвы состоялось ежегодное собрание с участием епархиальных ответственных за монастыри
В Сретенском монастыре Москвы состоялось ежегодное собрание с участием епархиальных ответственных за монастыри
Объявление.
Объявление.
Наместник Саввино-Сторожевского мужского монастыря принял участие в чине наречения архимандритов во епископы
Наместник Саввино-Сторожевского мужского монастыря принял участие в чине наречения архимандритов во епископы
Вручены награды XIX конкурса «Просвещение через книгу»
Вручены награды XIX конкурса «Просвещение через книгу»
В Саввино-Сторожевском ставропигиальном мужском монастыре торжественно отметили праздник Второго обретения и перенесения мощей прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского
В Саввино-Сторожевском ставропигиальном мужском монастыре торжественно отметили праздник Второго обретения и перенесения мощей прп. Саввы Сторожевского, Звенигородского
Председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству совершил Литургию в Саввино-Сторожевском ставропигиальном монастыре
Председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству совершил Литургию в Саввино-Сторожевском ставропигиальном монастыре
Ремонт дорог в монастыре
Ремонт дорог в монастыре

Контакты

Монастырь открыт ежедневно с 6:00 до окончания вечернего богослужения.

Купальня на Скиту открыта ежедневно. В летнее время с 7.00 до 22.00. Весной и осенью с 7:00 до 21:00. В зимнее время  с 7:00 до 20:00. В понедельник купальня закрывается на час раньше.

Контактные телефоны:

Приемная наместника

 

+7 495 933 79 78;

ssmsite@list.ru

Благочинный +7 495 992 55 33
Паломническая служба

+7 903 274 01 21 (с 10:00 до 17:00, кроме понедельника);

palomnik-ssm@mail.ru

Гостиница «Сторожа»

+7 (495) 587 52 24;  +7 (963) 640 37 00.

palomnik-ssm@mail.ru

Детский приют +7 916 302 00 57
+7 962 903 64 22
Издательский отдел  ssmizdat@yandex.ru
Церковная лавка +7 916 302-00-57
Торговый отдел +7 906 799 37 29
Факс +7 495 933 79 78

 

Расписание транспорта из Москвы в Звенигород

Саввино-сторожевский ставропигиальный мужской монастырьСтраница монастыряРусская Православная Церковь, Ставропигиальные монастыри

Контактная информация

savvazven@gmail.com
palomnik-ssm@mail.ru
+7 (903) 2740121, Паломническая служба (с 10:00 до 17:00, кроме понедельника);
+7 (495) 9337978, Приемная наместника
savvastor.ru
https://t.me/savvastor
Адрес:
Юридический адрес/почтовый адрес монастыря: 143180, РФ, Московская область, г/о Звенигород, г. Звенигород, Ратехинское шоссе, 8
  • Ставропигия:да
  • Тип монастыря:мужской
  • Статус:действующий
  • Язык богослужений:церковнославянский
  • Расписание богослужений (общее кратко):Монастырь открыт ежедневно с 6:00 до окончания вечернего богослужения.

    в дни Великого Поста:

    Понедельник, Вторник, Четверг:
    6:00 Полунощница. Часы. Изобразительны. Вечерня. Лития в Рождественском Соборе.
    17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском Соборе.

    Среда, Пятница:
    6:00 Полунощница. Часы. Изобразительны. Вечерня. Литургия Преждеосвященных Даров в Рождественском Соборе.
    17:00 Великое повечерие. Утреня в Рождественском Соборе.

    Суббота:
    6:00 Братский молебен. Полунощница.
    6:30 Ранняя Божественная Литургия в храме Живоначальной Троицы. Панихида.
    7:45 Поздняя Божественная Литургия в Рождественском соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
    17:00 Всенощное бдение в Рождественском Соборе.

    Воскресенье:
    6:30 Ранняя Божественная Литургия в Рождественском Соборе.
    9:30 Поздняя Божественная Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
    17:00 Вечерня. Чин о пассии (Акафист Страстям Христовым) в Рождественском Соборе.

    Изменения смотрите в «Расписание богослужений».

    в дни кроме Великого Поста:

    В будние дни:
    6:00 Братский молебен. Полунощница.
    6:30 Ранняя Божественная Литургия в Троицком храме. Панихида.
    7:45 Поздняя Божественная Литургия в Рождественском Соборе. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
    17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском Соборе.

    В праздничные дни:
    6:30 Ранняя Божественная Литургия в Рождественском Соборе.
    9:30 Поздняя Божественная Литургия в Преображенском храме. Акафист прп. Савве Сторожевскому.
    17:00 Вечерня. Утреня в Рождественском Соборе.

    Изменения смотрите в «Расписание богослужений».

    Купальня на Скиту открыта ежедневно. В летнее время с 7.00 до 22.00. Весной и осенью с 7:00 до 21:00. В зимнее время с 7:00 до 20:00. В понедельник купальня закрывается на час раньше.
  • Наместник:Архимандрит Стефан (Тараканов)
  • Престольные праздники:- Рождества Пресвятой Богородицы — 21 сентября (8 по ст. стилю) – Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. В честь этого праздника освящен центральный собор Саввино-Сторожевского монастыря.
    - 16 декабря (3 по ст. стилю) – Преставление преподобного Саввы Сторожевского, Звенигородского чудотворца (1406г.).
    - 1 февраля (19 января по ст. стилю) — Первое обретение мощей преподобного Саввы Сторожевского (1652г.).
    - 30 июля (17 по ст. стилю) – Перенесение мощей преподобного Саввы Сторожевского под вновь сооруженную сень (1847г.). Местночтимый праздник.
    - 23 августа — Второе обретение и перенесение мощей преподобного Саввы Сторожевского из Московского Свято-Данилова монастыря в Саввино-Сторожевскую обитель (1998г.).

Банковские реквизиты монастыря:

Саввино-Сторожевский ставропигиальный мужской монастырь

ИНН 5015001687 КПП 501501001

Р/С 40703810940290107235

К/С 30101810400000000225 БИК 044525225 в ПАО «Сбербанк России» г. Москва

Просмотрено (550)

Реквизиты для пожертвований

Банковские реквизиты монастыря

Наименование:

Саввино-Сторожевский ставропигиальный мужской монастырь.

ИНН 5015001687

КПП 501501001

Р/С 40703810940290107235

К/С 30101810400000000225 БИК 044525225 в ПАО «Сбербанк России» г. Москва

Адрес: 143180, Московская обл., г. Звенигород, Ратехинское шоссе, 8

 

Социально-реабилитационный центр «Детский приют Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря» является структурным подразделением монастыря, своего расчетного счета не имеет, денежные средства перечисляются на расчетный счет монастыря, с указанием «для приюта».

Полное наименование приюта: Социально-реабилитационный центр «Детский приют Саввино-Сторожевского ставропигиального мужского монастыря».

Просмотрено (550)